實 生活雜貨

日常使用的器皿，多少會碰到毀損的狀況

不管是天災地震或是人為的碰撞

一般人的處理方式，多半是忍痛丟棄

不過事實上有另一種方式可讓器皿再生，延續生命，這便是「金繼」。

金繼又稱「金繕」，是一種使用天然生漆與金粉的陶瓷器修補技法

由於用的是天然修復材料，完成之後可以耐酸鹼、耐熱，不用擔心是否有毒化學物質滲出

這種來自日本的技法，並不是追求恢復物件原樣

而是在裂痕上塗上金粉或銀粉(便稱銀繼)

讓物件有了新的樣貌風采，形成一種「專屬與紀念性的缺陷之美」

這次特別找上了日初漆藝的陳明宗老師，來修復我們家的兩件器皿

陳老師學生時期專攻陶藝，後來著迷漆器之美，成為一位漆藝家，曾獲得日本國際豬口藝術比賽優秀賞。

金繼則是他另一種專精的技術

這次委託他修復的是一件小鹿田燒豬口杯與益子燒飯碗

豬口杯是今年台南地震時從櫥櫃上掉落破損的

而飯碗則是洗碗時不慎敲到

破損的狀況不算嚴重，碎片還保留完整，但是由於要等生漆乾燥

所以需等候30工作天以上，才能完成修復

讓時間快轉，來看看修復完的成果吧

有了專屬印記，是不是讓這兩件器皿更與眾不同，似乎產生了自我的個性呢？！

在領回作品的同時，我們也特別拍攝了陳老師的漆藝作品與使用工具

真是相當精緻又華麗

臨走前看到了一件普通的貓咪磁碗，邊緣微微缺了一角

陳老師說是客人特別從桃園帶過來修復的

想必這件器皿對主人來說，肯定有特別的意義

金繼是一種惜物愛物的精神

早期台灣也有用鐵釘補丁修復碗盤的工藝

但是隨著經濟起飛與工匠凋零，似乎很少人會修復碗盤了

"破了，再買新的不就好了" "修的比買新的還貴"

這些話都沒錯

但是啊~那與物相處的回憶也隨之灰飛煙滅

感謝陳老師願意投入這難得的工藝

讓朝夕相處之物，能有再生的緣份。